The move to integrate ads into ChatGPT comes as OpenAI looks to increase its revenue amid $1.4 trillion in spending commitments and a possible IPO.