That’s not up to you. All scripture is God breathed. Are you saying that God would allow his one and only true word to be mistranslated so poorly? Shame on you.

It is obviously both. A woman could be pregnant or not and the same thing would happen either forcing a miscarriage (aka an abortion) or become infertile. There is no where that indicates the woman’s current state of pregnancy or lack thereof so it must be both.