They should get some autists to write alternative versions of the questions.

V1 rewrite: “You often notice or have been told that you take things too literally.”

Nah, still too vague. How literal is too literal?

V2: “You often notice or have been told that you take things more literally than what was probably intended.”