Why are you assuming the rodent is of unusual size? It could be the rodent, could be the elephant, could be both. As stationary observers in a vacuum, we simply cannot know how big these are relative to anything else.

Even the text could be in rodent-point font.