The UK abstained on a UN resolution to recognise the transatlantic slave trade as the “gravest crime against humanity” despite overwhelming support from non-European countries.