Sounds like it requires one of their apps to be installed on your phone to work. So, uh, don’t install their apps. Localhost tracking denied.

Edit. Also, this write is actually pretty great at simplifying the complexity involved here. Super great find, OP. Thanks for sharing!