i have never in my 24 years of owning and driving 13 cars while living in two US states experienced such a mandatory check.

I’ve very distant memories of emissions tests but that was strictly exhaust or OBDII checks specifically for emissions.

Never safety or roadworthiness.