deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 2 days agoWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?message-squaremessage-square158linkfedilinkarrow-up1131arrow-down13file-text
arrow-up1128arrow-down1message-squareWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 2 days agomessage-square158linkfedilinkfile-text
minus-squareneidu4@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up1·14 hours agoBoth of those translations require multiple words. And no, the gryffindor dining room is not hyggelig. Also, it’s not only in danish. Somehow the word became famous as a Danish word.
Both of those translations require multiple words. And no, the gryffindor dining room is not hyggelig.
Also, it’s not only in danish. Somehow the word became famous as a Danish word.