Those were popular for geocaching before smartphones became ubiquitous and you could just use a geocaching app.

With a regular GPS that has a map you could usually not navigate to a precise off-road location, even if the GPS allowed you to enter the exact coordinates it would just navigate you to the nearest street on the map.

With these simple GPS devices you would just get a compass pointing to your goal and it would allow you to reach the precise coordinates you entered