I am not sure of an instance that calls itself right leaning or nationalist given that the feddiverse is generally very left leaning. The only thing I can think of is Truth, but no one ferderates with them.

Or a comm that does this for posts on reddit or twitter? Curious