I’m way out of my comfort zone here and not in an area I know much about, but I should imagine there’s no single universal register of who is a citizen of where. Each country keeps their own records and rules. I do wonder what the process is though. Would the UK home secretary speak to the ambassador, or is it based on assumptions. It kind of feels like there was no communication between the two countries, not one both agreed on anyway.