China’s factory activity unexpectedly contracted in November, according to a private survey released Monday, as soft domestic demand continued to cast a pall over the world’s second-largest economy.