They’ve moved on to Proxmox and NixOS for self hosting/NAS purposes. I don’t think OMV is being intentionally ignored, they just don’t use it anymore themselves.

Only thing I’m missing is the ability to only download a subset of videos from a channel. There is a workaround by making a playlist but I believe that requires a Google account.

Check status here. It looks like it may be a little better than the past, but I’m not sure I’d trust it.

An alternative approach I use is mergerfs + snapraid + snapraid-btrfs. This isn’t the best idea for a system drive, but if it’s something like a NAS it works well and snapraid-btrfs doesn’t have the write hole issues that normal snapraid does since it operates on r/o snapshots instead of raw data.

No reason not to. Old reputations die hard, but it’s been many many years since I’ve had an issue.

I like also that btrfs is a lot more flexible than ZFS which is pretty strict about the size and number of disks, whereas you can upgrade a btrfs array ad hoc.

I’ll add to avoid RAID5/6 as that is still not considered safe, but you mentioned RAID1 which has no issues.