I’ve been playing with Stalwart-Email as a combined SMTP/IMAP server. Its open source and written in rust, still pretty early in development and I haven’t played with it enough to give any real opinion on the pluses or minuses compared to other software, but its worth taking a look at.