

For Roblox, there’s Sober. It works (IIRC) by putting the android version of Roblox in a container and passing the appropriate system calls to the Linux machine. It doesn’t need to worry about issues with Roblox’s Byfron anticheat since Byfron hasn’t been implemented there (yet).

Dual boot sucks because Windows likes to overwrite partitions critical to booting Linux without warning.
You could use Virtual Machine Manager (GUI frontend for QEMU/KVM, the most performant VM software on Linux). Here is a good guide on how to optimize the settings for a Windows 11 guest. I’ve used this guide to get SolidWorks, a CAD program, to work decent, so I assume other professional programs like Lightroom will run well too.