Yep he would have been able to smell him outside the window watching too

Maybe what they are trying to say is that most everyday folks don’t use those terms in any normal conversation. I’ve never used those terms myself and haven’t heard them in any conversation I can recall outside of the Internet.