minus-squareOsprey@lemmy.worldtoAsk Lemmy@lemmy.world•If you've ever interacted with someone who speaks a different language, what is the funniest misunderstanding you've had?linkfedilinkarrow-up4·12 days agoMy favorite is the swedish “att få blodad tand”, literally “to get a bloody/bloodied tooth”. Somehow it means becoming interested in or finding inspiraton in a topic. linkfedilink
minus-squareOsprey@lemmy.worldtoAsk Lemmy@lemmy.world•What's your "weird flex"?linkfedilinkarrow-up3·15 days agoInteresting, my record is the same. linkfedilink
My favorite is the swedish “att få blodad tand”, literally “to get a bloody/bloodied tooth”. Somehow it means becoming interested in or finding inspiraton in a topic.