The reason they are made similarly is basically because it’s a “spoiled” alcoholic fermentation. For instance if you try to make cider and screw up, it transforms into cider vinegar. Rice vinegar comes from sake, etc.