Well, our Kona is a weird crossover-y thing but otherwise literally identical to its ICE brothers.
Maybe Peugeot, Citroen and similar are what you are after? The new Peugeot 308 electric is pretty “boring” - it’s not an amazing EV but better than what they had before
Did you see the Hyundai Ioniq 6? Or the very new Kia EV4? They look very “modern” but then again I’d say ICE cars are constantly changing design too.