A massive Valve data leak exposes a decade of internal game builds and assets that are likely to take days to fully identify.