MADISON, Wis. — A man in his 30s died after a police officer shot him during an altercation on Madison's near-east side Wednesday afternoon.