To augment information about you that it collects directly, the US Government is buying less-regulated information harvested by cameras, cellphones and apps and sold on the commercial data market.