President’s proposed budget slashes health department by 12% while throwing $1.5tn – a 42% increase – to the military