Yep. I find this “female clothes => they’re trans” pretty questionable. Because… clothes have no gender. Men can wear dresses and heels as well.
And that goes for cis and trans men, I also know some trans guys that just like wearing a skirt.