Also, if you’re okay downloading and installing mods manually, many of them “just work”, even some of the more tricky ones if you’re willing to tinker a bit. Some games have mod installers that are cross platform (for example, Satisfactory Mod Manager has a linux version and it works great).