The fallout from Ubisoft's bloodbath of game cancellations and cost-cutting continues, as unionised workers call a strike against the publisher's restructuring.