The only country to elect all its judges at the ballot box embarks on trial and error of a model unparalleled anywhere else in the world