Oh, it’s no big deal; what you said is true in terms of eggs being used to make vaccines.

But avian flu outbreaks require them to cull (kill) large numbers of egg-producing chickens, so it’s basically a supply-and-demand issue – hence the price spikes.