There is no evidence the footage was deceptively manipulated, but ambiguities around how the video was processed may further fuel conspiracy theories about Epstein’s death.