They are ‘representatives’. The US President or relevant diplomat literally speak for the country which is why the language is appropriate. Like it or not, your leader (and their delegates) speaks for you in an official capacity which is what that kind of dialogue describes. The extra specificity you desire is superfluous and actually subtracts from truly describing what is going on.
Being awarded with a Medal of Honour by Biden? No. Biden isn’t giving you a datta-boy. The entire nation is expressing their gratitude. Is it fair that an entire nation gets marred by 1 individual’s buffoonery (exhibit A: Trump’s entire first term)? No. Accurate? Yes (see the next 4 years).
They are ‘representatives’. The US President or relevant diplomat literally speak for the country which is why the language is appropriate. Like it or not, your leader (and their delegates) speaks for you in an official capacity which is what that kind of dialogue describes. The extra specificity you desire is superfluous and actually subtracts from truly describing what is going on.
Being awarded with a Medal of Honour by Biden? No. Biden isn’t giving you a datta-boy. The entire nation is expressing their gratitude. Is it fair that an entire nation gets marred by 1 individual’s buffoonery (exhibit A: Trump’s entire first term)? No. Accurate? Yes (see the next 4 years).