Not sure if this is even possible but I am new here and I figured out that sorting “everything” by recent comments generally seems to be the best way to get new stuff that’s getting talked about still, but it also appears to include brand new posts that come from bots that have zero comments and while I’m not against those posts I prefer to see stuff that has other users actively engaging in the comments as opposed to empty comment sections on bot posts.