The CNN anchor helped turn a DOGE employee’s unfortunate nickname into the punchline of the night.