The OP of https://crazypeople.online/post/10680303 has Arabic (?) text as their nickname which I suspect to be read right to left. It makes his name and scores disappear in the post and comment headers.
When I collapse the comment I can see the info but their instance is on the left and their name on the right instead of the other way around.
Its Farsi text to be pedantic but yes, its right to left; mixing RTL with LTR digitally is notoriously hard. I’ve noticed this bug too and as an RTL language speaker I’d definitely appreciate this :)